دليل البدءGetting started

١. اطلب الانضمام إلى التجربة1. Request to join the pilot

الأداة متاحة حالياً لعدد محدود من العملاء ضمن تجربة مغلقة. أرسل إلينا البيانات التالية، وسنفعّل حسابك ونبلغك فور جاهزيته:

The tool is currently available to a limited number of clients in a closed pilot. Send us the details below, and we'll activate your access and let you know as soon as it's ready:

• اسمك، واسم نشاطك التجاري، والبلد.
• المنصات التي تعلن عليها.
• لربط Meta: رابط حسابك الشخصي على فيسبوك — الحساب نفسه الذي تدخل به إلى مدير الإعلانات.
• لربط Google Ads: البريد الإلكتروني الذي تدخل به إلى Google Ads.
• رقم واتساب للتواصل (اختياري).

• Your name, business name and country.
• The platforms you advertise on.
• To connect Meta: your personal Facebook profile link — the same account you use for Ads Manager.
• To connect Google Ads: the email you use to sign in to Google Ads.
• A WhatsApp number for contact (optional).

إن لم يفتح زر البريد أي برنامج، فانسخ الرسالة وأرسلها إلى walid.elazab20@gmail.com من أي بريد إلكتروني. وبإرسالك الطلب، فإنك توافق على الانضمام بصفة مختبِر للأداة وفق بند «برنامج التجربة» في شروط الاستخدام.

If the email button doesn't open anything, copy the message and send it to walid.elazab20@gmail.com from any email. By sending the request, you agree to join as a tester of the tool under the "Pilot program" section of the terms of use.

٢. ربط Meta (فيسبوك وإنستغرام)2. Connect Meta (Facebook & Instagram)

1. بعد تفعيل حسابك في التجربة، ستصلك على فيسبوك دعوة لتكون «مختبِراً» (Tester) لتطبيق Ads Control Center.
2. اقبل الدعوة: افتح فيسبوك ← «الإعدادات والخصوصية» ← «الإعدادات» ← «التطبيقات ومواقع الويب» (Apps and websites) ← قسم «الطلبات» (Requests) ← «قبول» (Accept). ويمكنك فتح هذه الصفحة مباشرة. لا تحتاج إلى حساب مطوّر.
3. افتح الأداة ← «اربط حسابك الإعلاني» ← Meta، وسجّل الدخول بحساب فيسبوك نفسه الذي أرسلت إلينا رابطه.
4. اضغط «متابعة» (Continue) ووافق على صلاحية قراءة الإعلانات. وإن طلبت منك النافذة اختيار الحسابات الإعلانية، فاختر جميع الحسابات التي تريد متابعتها.
5. ستظهر إعلاناتك فوراً. وإن كان لديك أكثر من حساب إعلاني، فاختر الحساب من القائمة أعلى الصفحة.

1. Once your pilot access is activated, you'll receive an invitation on Facebook to become a "Tester" of the Ads Control Center app.
2. Accept the invitation: open Facebook → Settings & privacy → Settings → Apps and websites → Requests → Accept. Or open this page directly. You don't need a developer account.
3. Open the tool → "Connect your ad account" → Meta, and log in with the same Facebook account you sent us.
4. Press "Continue" and approve read access to your ads. If the window asks you to choose ad accounts, pick every account you want to follow.
5. Your ads will show up right away. If you have more than one ad account, pick it from the list at the top.

٣. ربط Google Ads3. Connect Google Ads

1. انتظر رسالتنا التي تؤكد تفعيل بريدك في التجربة.
2. افتح الأداة ← «اربط حسابك الإعلاني» ← Google Ads، واختر البريد نفسه الذي أرسلته إلينا.
3. ستظهر لك رسالة «Google hasn't verified this app» (لم تتحقق Google من هذا التطبيق)، وهذا أمر طبيعي خلال مرحلة التجربة: اضغط «Continue» (متابعة). وإن لم يظهر هذا الزر، فاضغط «Advanced» (خيارات متقدمة) ثم «Go to …» (الانتقال إلى …).
4. في شاشة الموافقة، إن ظهر مربع بجوار صلاحية Google Ads فحدّده، ثم اضغط «Continue».
5. ستظهر حساباتك في القائمة أعلى الصفحة، وإن كان بريدك مرتبطاً بحساب مدير (MCC)، فستظهر الحسابات التابعة له أيضاً.

1. Wait for our message confirming that your email is active in the pilot.
2. Open the tool → "Connect your ad account" → Google Ads, and choose the same email you sent us.
3. You'll see "Google hasn't verified this app". That's expected during the pilot: press "Continue". If there's no such button, press "Advanced", then "Go to …".
4. On the consent screen, if there's a checkbox next to the Google Ads permission, tick it, then press "Continue".
5. Your accounts will show up in the list at the top — and if your email is on a manager (MCC) account, the accounts under it will show up too.

لماذا تذكر Google أن الأداة يمكنها «عرض حسابك وتعديله»؟ لأن Google لا توفّر صلاحية «قراءة فقط» لحسابات Google Ads. وتستخدم الأداة هذه الصلاحية للقراءة فقط، ولا ترسل أي طلب تعديل على الإطلاق.

Why does Google say the tool can "see and edit" your account? Because Google doesn't offer a read-only permission for Google Ads. The tool uses it for reading only and never sends a change request.

٤. ربط Snapchat4. Connect Snapchat

1. افتح الأداة ← «اربط حسابك الإعلاني» ← Snapchat Ads.
2. سجّل الدخول بحساب Snapchat الذي تدخل به إلى Snapchat Ads Manager.
3. وافق على الصلاحية («Continue» أو «Allow»)، وستعود إلى الأداة تلقائياً لتظهر إعلاناتك.

1. Open the tool → "Connect your ad account" → Snapchat Ads.
2. Log in with the Snapchat account you use for Snapchat Ads Manager.
3. Approve the permission ("Continue" or "Allow"), and you'll be taken back to the tool with your ads.

ربط TikTok قادم قريباً.TikTok is coming soon.

٥. أسئلة ومشكلات شائعة5. Common questions and problems

حسابي الإعلاني لا يظهرMy ad account isn't showing

• Meta: يجب أن يملك حساب فيسبوك الذي سجّلت الدخول به صلاحية على الحساب الإعلاني. وإن طلبت منك نافذة الدخول اختيار الحسابات ولم تخترها جميعاً، فأزل الأداة من «عمليات تكامل الأعمال» على فيسبوك، ثم سجّل الدخول مجدداً واخترها.
• Google Ads: يجب أن يكون البريد مستخدماً على حساب Google Ads. أما الحسابات المغلقة أو التي لم يكتمل إعدادها فلا تظهر، وتعرض الأداة أرقامها لتعرف السبب.
• Snapchat: يجب أن يكون لك دور على الحساب الإعلاني في Snapchat Ads Manager.
• ما زال الحساب لا يظهر؟ أرسل إلينا اسم الحساب ورقمه.

• Meta: the Facebook account you logged in with must have access to the ad account. If the login window asked you to choose accounts and you didn't pick them all, remove the tool from Business Integrations on Facebook, log in again and pick them.
• Google Ads: the email must be a user on the Google Ads account. Closed accounts, or accounts whose setup isn't finished, don't show up — and the tool shows their numbers so you know why.
• Snapchat: you need a role on the ad account in Snapchat Ads Manager.
• Still not showing? Send us the account's name and number.

لماذا تختلف الأرقام قليلاً عن لوحة المنصة؟Why are the numbers slightly different from the platform's dashboard?

• أرقام اليوم ما زالت تتحدّث، إذ تحتسب المنصة الإنفاق والنتائج على مدار اليوم.
• قد تُسجَّل بعض التحويلات متأخرة (حتى ٧ أيام بعد النقرة)، لذا قد ترتفع أرقام الأيام الأخيرة قليلاً عند التحديث.
• الأرقام محسوبة وفق المنطقة الزمنية للحساب الإعلاني نفسه، ونعتمد في Meta رقم «النتائج» الذي يعرضه Ads Manager متى توفّر.
• للمقارنة السريعة: افتح أي إعلان في الأداة، واضغط الزر الذي يفتحه في المنصة (مثل «افتح في Google Ads»)، واختر الفترة نفسها في الموضعين.

• Today's figures are still updating — platforms calculate spend and results throughout the day.
• Conversions are sometimes recorded late (up to 7 days after the click), so the last few days can rise slightly on refresh.
• Figures use the ad account's own time zone, and for Meta we use Ads Manager's own "Results" number when it's available.
• To compare quickly: open any ad in the tool, press the button that opens it in the platform (like "Open in Google Ads"), and pick the same period in both places.

لماذا يُطلب مني تسجيل الدخول مرة أخرى؟Why do I have to log in again?

حفاظاً على أمانك، لا تحفظ الأداة مفاتيح الدخول على خوادمنا، بل تبقى في نافذة المتصفح فقط. لذلك تنتهي جلسة الربط عند إغلاق النافذة، أو بعد مدة تحددها المنصة (نحو ساعة في Google، ونحو نصف ساعة في Snapchat). عندئذٍ تظهر لك رسالة «انتهت الجلسة» مع زر «إعادة الربط» — اضغطه لتعود إلى الحساب نفسه الذي كنت تتابعه.

For your security, the tool doesn't keep access keys on our servers — they stay in your browser tab only. So the connection ends when you close the tab, or after a period set by the platform (about an hour for Google, about half an hour for Snapchat). When that happens you'll see "session expired" and a "Reconnect" button — press it and you'll be back on the same account.

هل يمكن للأداة تعديل إعلاناتي أو إيقافها؟Can the tool edit or pause my ads?

لا. الأداة للقراءة فقط، ولا تحتوي على أي زر أو طلب يغيّر شيئاً في حساباتك. وإن لاحظت أن شاشة الموافقة في Google أو Snapchat تذكر صلاحية أوسع، فذلك لأن هاتين المنصتين لا توفّران صلاحية «قراءة فقط» للإعلانات؛ لذا نطلب الصلاحية الوحيدة المتاحة ونستخدمها للقراءة فقط.

No. The tool only reads — there's no button or request in it that changes anything in your accounts. If you notice that the Google or Snapchat consent screen mentions a broader permission, that's because these two platforms don't offer a read-only permission for ads, so we ask for the only one available and use it for reading only.

كيف تُحتسب التنبيهات؟How are alerts calculated?

تستند التنبيهات إلى أداء آخر ٧ أيام، ويُقصد بـ«أمس» آخر يوم مكتمل. ولا تُصدر الإعلانات ذات الإنفاق الصغير مقارنةً بالحساب تنبيهات عاجلة، حتى يبقى تركيزك على ما يؤثر فعلاً في ميزانيتك. ويمكنك تغيير الحساسية من تبويب «التنبيهات» ← «إعدادات التنبيهات»: هادئ أو متوازن أو صارم.

Alerts are based on the last 7 days, and "yesterday" means the last full day. Ads whose spend is small compared with the account don't raise urgent alerts, so your focus stays on what really affects your budget. You can change the sensitivity from the Alerts tab → "Alert settings": calm, balanced or strict.

كيف أفصل الأداة أو أحذف بياناتي؟How do I disconnect the tool or delete my data?

من داخل الأداة: اضغط «حساباتك» أعلى الصفحة، ثم «فصل» بجوار أي منصة، أو «فصل جميع الحسابات» — فتُحذف بياناتها من هذا المتصفح فوراً. ولإلغاء صلاحية الأداة نهائياً من المنصة نفسها، اتبع الخطوات في صفحة حذف البيانات.

Inside the tool: press "Accounts" at the top, then "Disconnect" next to any platform, or "Disconnect all accounts" — this removes its data from this browser immediately. To revoke the tool's access on the platform itself, see the steps on the Data deletion page.

هل تحتاج إلى مساعدة؟Need help?

راسلنا على walid.elazab20@gmail.com، واذكر المنصة والخطوة التي توقفت عندها. وإن ظهرت لك رسالة خطأ، فأرفق صورة منها لنساعدك بشكل أسرع.

Email us at walid.elazab20@gmail.com with the platform and the step where you got stuck. If you saw an error message, attach a screenshot so we can help you faster.